La Pace Conta - Galleria il Collezionista

Nov 2025

La materia, la forma e l’idea

Dott.ssa Elena Gradini, critico d’arte

Immergersi nelle opere di Alexandra Kordas vuol dire entrare in un mondo fatto di colori vibranti e

percorrere con essi un viaggio immaginario che rimanda non solo all’uso del colore, ma soprattutto a quella

che è la sua essenza più intima, ovvero lo svelarsi delle idee, che la materia avvolge e disvela nelle sue

infinite sfumature. Nelle sue opere infatti si traduce una complessità visiva che fa riferimento ai molteplici

linguaggi che l’artista ama sperimentare sulla tela. Nelle forme, nei colori e nelle immagini si traducono

idee che pian piano prendono forma e vanno a costituire lo schema narrativo entro il quale lo sguardo

dell’osservatore viene condotto in un percorso sensoriale che attraverso il colore e la forma riesce ad

attraversare le pieghe dell’anima, ne segue le sfumature, e ne delimita i contorni fino a creare una intensa

suggestione che trasporta le idee in una nuova dimensione che, sebbene prenda spunto dalla realtà che ci

circonda, alla fine muove il proprio linguaggio espressivo con una visione differente. E’ uno sguardo

interiore, lo sguardo dell’artista che media e filtra la realtà circostante, ne elimina i segni superflui;

trattiene ed esalta la verità delle cose. Per ottenere questa attenzione soggettiva, concentrata sia sull’opera

che sulla traduzione del mondo reale, l’artista si serve di una pittura libera, slegata da ogni vincolo o

legame, così da suggere delle profonde traduzioni di idee e colore che sulla tela diventano ritmo, come se

ogni pennellata fosse mossa e spinta da una invisibile melodia che stimola i sentimenti affettivi dell’anima e

della psiche. L’arte viene intesa come terapia in grado di trasmettere benessere psico-fisico grazie al ritmo e

al colore. Il mondo interiore viene rappresentato con i suoi ritmi e tempi, in un’armonica congiunzione di

effetti che mescolano insieme musica, arte, ritmo, dove i meandri della mente fluttuano, si perdono e si

ritrovano, sino a raggiungere un nuovo e rinnovato equilibrio tra arte, natura, mente e realtà sociale.

/

Matter, Form, and Idea

Immersing oneself in Alexandra Kordas's works means entering a world of vibrant colors and embarking on

an imaginary journey that evokes not only the use of color, but above all its most intimate essence: the

unfolding of ideas, which matter envelops and reveals in its infinite nuances. Her works express a visual

complexity that references the multiple languages the artist loves to experiment with on canvas. Ideas are

translated into shapes, colors, and images, gradually taking shape and forming a narrative framework within

which the viewer's gaze is led on a sensorial journey that, through color and form, manages to penetrate the

folds of the soul, following its nuances, and delineating its contours until creating an intense suggestion that

transports ideas into a new dimension. Although inspired by the reality around us, it ultimately moves its

expressive language with a different vision. It is an interior gaze, the artist's gaze, that mediates and filters

the surrounding reality, eliminating superfluous elements; it retains and enhances the truth of things. To

achieve this subjective attention, focused both on the work and on the translation of the real world, the artist

uses a free painting style, free from any constraint or bond, thus suggesting profound translations of ideas

and color that become rhythm on the canvas, as if each brushstroke were moved and driven by an invisible

melody that stimulates the emotional feelings of the soul and psyche. Art is understood as a therapy capable

of transmitting psycho-physical well-being through rhythm and color. The inner world is represented with its

rhythms and tempos, in a harmonious conjunction of effects that blend music, art, and rhythm, where the

meanders of the mind fluctuate, lose themselves and find themselves again, until a new and renewed balance

is achieved between art, nature, the mind, and social reality.

Translation by dr Gabriele Giuliani of the Il Collezionista art gallery - Rome

Please find the original document here